Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
трещать - vertaling naar russisch
трещать
1) craquer ; pétiller , crépiter (
о дровах при сгорании
); striduler (
о кузнечиках
)
в печке трещат дрова - le bois crépite dans le poêle
трещат кузнечики - les sauterelles stridulent
лед трещит - la glace craque
2) ( болтать ) разг. bavarder , jacasser , jaboter
3) ( быть накануне краха ) разг. craquer
голова трещит разг. - la tête éclate
мороз трещит - il gèle à pierre fendre
трещать по всем швам разг. - craquer de tous les bords
в печке трещат дрова - le bois crépite dans le poêle
трещат кузнечики - les sauterelles stridulent
лед трещит - la glace craque
2) ( болтать ) разг. bavarder , jacasser , jaboter
3) ( быть накануне краха ) разг. craquer
голова трещит разг. - la tête éclate
мороз трещит - il gèle à pierre fendre
трещать по всем швам разг. - craquer de tous les bords
затрещать
см.
трещать
pétarader
трещать, громыхать
Definitie
трещать
1. ·без·доп. Издавать треск (см. треск
в 1 ·знач.), расщепляясь, раскалываясь, образуя трещины. Старая мебель трещит. Лед трещит. Дрова весело трещали в печке.
в 1 ·знач.), расщепляясь, раскалываясь, образуя трещины. Старая мебель трещит. Лед трещит. Дрова весело трещали в печке.
2. (·совер. треснуть) перен., ·без·доп. Быть под угрозой полного развала, распада, находиться накануне краха (·разг. ·фам. ). "Благодаря нескольким крайне рискованным спекуляциям... банк, что называется, "трещал"." Станюкович. Дело трещит по всем швам (см. шов
).
).
3. (·совер. протрещать) ·без·доп. Издавать беспрерывный треск (см. треск
во 2 ·знач. ). Дрова трещат в печи. "И вот уже трещат морозы." Пушкин (см. трескучий
). "В траве трещали кузнечики." А.К.Толстой.
во 2 ·знач. ). Дрова трещат в печи. "И вот уже трещат морозы." Пушкин (см. трескучий
). "В траве трещали кузнечики." А.К.Толстой.
4. (·совер. протрещать) перен., что и ·без·доп. Говорить много, громко и быстро, без умолку (·разг. ·неод. ). - Уж нечего сказать, люблю поговорить. "Бывало, мы у маменьки, утро-то настанет, трещим, трещим." А.Островский.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor трещать
1. - И вдруг потолок начал трещать, - рассказывает он.
2. В результате воздушное судно стало трещать по швам и разламываться.
3. Монах делает извинительный жест и начинает бодро трещать по-китайски.
4. Хотя бахчеводы говорят, что и подгнивший может очень хорошо трещать.
5. Причем вполне антикварного, "трещать" которым даже как-то неловко.